Resumen de Caracterización físico-química de pellets producidos a partir de mezclas 50/50 carbón bituminoso/madera residual

Luis Eduardo Atuesta Boada, Fabio Emiro Sierra Vargas

• español

  Los biocombustibles, demandan procesos de caracterización y transformación confiables que aseguren su adecuado proceso de fabricación para que los usuarios finales los utilicen sin riesgo alguno. Alrededor del 4,42% de los biocombustibles que se comercializan a nivel mundial se presentan como aglomerados o pellets. Teniendo en cuenta que Colombia es un país con altas reservas de carbón y que como país agrícola produce grandes cantidades de residuos orgánicos, se encontró que la mezcla de estos dos productos presenta beneficios desde el punto de vista energético y de combustión, facilitando su quema y disminuyendo emisiones tanto de material particulado como de gases con contenido de azufre. Se presentan los resultados de la caracterización según normas internacionales de pellets producidos en el Laboratorio de Energías Renovables de la Universidad Nacional de Colombia de mezclas 50/50 de carbón antracita y madera. La evaluación fisicoquímica se hizo aplicando parámetros de la norma Austriaca ONORM M7135, con el fin de evaluar cada uno de los ítems allí establecidos. Además, se dan a conocer los resultados de las pruebas y los análisis de la caracterización de estas mezclas, así como su poder calorífico según norma ASTM D5865 11a y su resistencia al impacto según norma ASTM D440-86. Adicionalmente se discuten las ventajas y desventajas desde el punto de vista ambiental que acarrea el uso de los biocombustibles aglomerados.

• English

  Biofuels demand characterization and reliable processes to ensure proper manufacturing process for end users in order to use them safely. About 4.42% of biofuels that are marketed globally are presented as agglomerates or pellets. Considering that Colombia is a country with high coal reserves and, as an agricultural country, produces large amounts of organic waste, our results show that the mixture of these two products has benefits in terms of energy and combustion, facilitating burning and decreasing the emissions of both particulate material and sulfur-containing gases. This article presents the results of the characterization as international pellets produced in the Laboratory for Renewable Energy of the National University of Colombia for 50/50% mixture of wood and anthracite. The physicochemical parameters evaluation was made using the standard Austrian ONORM M7135, in order to evaluate each of the items established. Also test results and analysis of the characterization of these mixtures and their calorific value according to ASTM D5865 11a and the impact resistance according to ASTM D440-86 are shown. Additionally the advantages and disadvantages are discussed from an environmental point of view related to the use of biofuels agglomerates.