Resumen de Geographic differences in the carapace shape of the crab Cyrtograpsus affinis (Decapoda: Varunidae) and its taxonomic implications

Aníbal H. Lezcano, Rolando González-José, Eduardo D. Spivak, Fernando G. Dellatorre

• español

  Diferencias geográficas en la forma del caparazón del cangrejo Cyrtograpsus affinis (Decapoda: Varunidae) y sus implicaciones taxonómicas. – El género Cyrtograpsus fue tradicionalmente considerado como formado por tres especies:

  C. angulatus, C. altimanus y C. affinis. Trabajos recientes reportan sólida evidencia que sugiere que C. altimanus y C. affinis pertenecen a una única especie y proponen que las formas que originaron esta clasificación errónea pueden corresponderse con diferentes ecofenotipos o estadios sucesivos del ciclo de vida de una misma especie. Este trabajo presenta un estudio de morfometría geométrica sobre la forma del caparazón de especímenes del género Cyrtograpsus provenientes del estuario del Río de la Plata (36°S) y del golfo Nuevo (42.75°S), en el que se prueban las diferencias en la forma del caparazón relativas al tamaño (alometría) y a los distintos ambientes. Nuestros resultados muestran que las descripciones morfológicas previas de ambas especies están asociadas a diferentes regiones de una variación alométrica continua y estadísticamente significativa, y nos permite concluir que C. affinis es un sinónimo juvenil de C. altimanus. Además encontramos diferencias significativas en la forma del caparazón entre especímenes provenientes del ambiente estuárico y el marino, lo cual sugiere un efecto de ciertas variables ambientales sobre la forma del caparazón y un potencial valor adaptativo de esta característica.

• English

  Cyrtograpsus genus was traditionally considered to be composed of three species: C. angulatus, C. altimanus and C. affinis. However, recent studies have found solid evidence suggesting that C. affinis and C. altimanus belong to a single species and hypothesize that the morphological differences which caused this misclassification could be related to different ecophenotypes or life stages. Here we report a geometric morphometrics study on the carapace shape of Cyrtograpsus specimens from the Río de la Plata estuary (36°S) and the Nuevo Gulf (42.75°S), testing for shape differences between different sizes (allometry) in the two environments. We found that previous morphological descriptions of the two species were associated with different sizes of a continuous, statistically significant allometric shape variation, concluding that C. affinis is a junior synonym of C. altimanus. We also found significant differences in the carapace shape between estuarine and marine environments, suggesting an effect of the environmental variables on carapace shape and a potential adaptive value of this trait.