Resumen de Caracterización geotécnica mediante ensayos in situ y de laboratorio de algunas formaciones geológicas presentes en la traza de la Futura Conexión Fija entre España y Marruecos a través del estrecho de Gibraltar

Aurea Perucho Martínez, J. A. Díez Torres, Mauro Muñiz Menéndez, Herminia Cano Linares, José Mª Ruiz-Fonticiella, Fernando Pardo de Santayana

• español

  El CEDEX y SECEGSA (Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del estrecho de Gibraltar) vienen colaborando desde hace varias décadas en el estudio de diferentes aspectos técnicos relacionados con el Enlace Fijo a través del estrecho de Gibraltar, principalmente, en relación con la geología y la geotecnia de diferentes formaciones presentes en el mismo, mediante la realización de numerosos estudios de caracterización geotécnica de materiales, realización de campañas de ensayos de laboratorio e "in situ" y asesoramiento en relación a estudios realizados por otros organismos mediante su participación en Comités de Expertos.

  En este artículo se presenta una breve descripción de los aspectos más relevantes de los principales estudios geológico-geotécnicos realizados en relación con este Proyecto de Enlace Fijo y obtenidos a partir del estudio de la base documental de SECEGSA. Asimismo, se presenta un resumen de la caracterización geotécnica llevada a cabo mediante ensayos in situ y de laboratorio de diferentes formaciones Eocenas y. Miocenas de la Unidad de Algeciras, presentes en la traza de la futura conexión entre España y Marruecos a través del estrecho de Gibraltar.

• English

  CEDEX and SECEGSA (Sociedad Española de Estudios para la Comunicación Fija a través del estrecho de Gibraltar), have been collaborating since a few decades ago lo study different technical aspects related to the Fix Connection through the Gibraltar Strait, mainly in relation to the geological and geotechnical properties of the different formations present in the route. In order to do so, many studies of geotechnical characterization of ma-terials, in situ and laboratory testing campaigns have been carried out. Furthermore, they have participated in some Expertise Committees carrying out some advice work related to studies performed by other organizations.

  This paper presents a brief description of the most relevant aspects of the main geological and geotechnical studies performed related lo Ibis Project of the Future Fix Connection and obtained through the study of SECEG¬SA's extensive data base. Moreover, it includes a synopsis of the geotechnical characterization carried out through in situ and laboratory tests on different Miocene and Eocene formations from the Algeciras Unit, present in the route of the future Fix Connection between Spain and Gibraltar through time Gibraltar Strait.