Resumen de Análise de Viabilidade Econômica para Sistemas de Tratamento de Resíduos Sólidos Urbanos no Município de Marechal Cândido Rondon – PR

Anderson Giovane Sontag, Igor Kenji Hilahata Cruz, Fernanda Paola Butarelli, Geysler Rogis Flor Bertolini

• español

  La eliminación de residuos sólidos ha sido un factor fundamental en la gestión urbana. Los sistemas de tratamiento para los rellenos sanitarios predominan, pero nuevas alternativas se han desarrollado, con el apoyo de la alta tecnología, sin embargo la inversión financiera ejerce una fuerte restricción de esa decisión. Por lo tanto, ¿es económicamente viable implementar un equipo Alfa para reemplazar los rellenos sanitarios? El objetivo era verificar los costos de rellenos sanitarios y medir los costos para implementar un nuevo sistema de tratamiento térmico. La metodología fue una investigación aplicada y de exploración que se caracteriza como un estudio de caso en la ciudad de Marechal Cândido Rondon - Paraná. Los resultados demuestran que la sustitución no es económicamente viable, eligiéndose así la permanencia de los rellenos sanitarios. La nueva tecnología tiene un gran potencial ambiental y social, principalmente en las ciudades donde el espacio físico es muy limitado o costoso.

• English

  The disposal of solid residues has been a critical factor in urban management. Sanitary landfilling treatment systems predominate, but new alternatives have been developed, supported by high-tech. Nevertheless, financial investment exerts a strong restriction to that choice. Thus, is it economically viable to implement an Alfa equipment to replace sanitary landfills? This study aimed to measure the costs of landfilling and to implement a heat treatment system. The methodology was an applied and exploratory research characterized as a case study in the municipality of Marechal Cândido Rondon, in the State of Paraná. The results demonstrate that such a replacement is not economically viable, and sanitary landfilling is still the chosen method.. The new technology has a great environmental and social potential, essentially in the cities where physical space is very restricted or costly.

• português

  A disposição de resíduos sólidos tem sido um fator crítico na gestão urbana. Os sistemas de tratamento por aterros sanitários predominam, mas novas alternativas têm sido desenvolvidas, respaldadas pela alta tecnologia, porém o investimento financeiro exerce uma forte restrição nessa decisão. Desse modo, é economicamente viável a implantação de um equipamento Alfa em substituição aos aterros sanitários? O objetivo foi levantar os custos com o aterro sanitário e mensurar os custos para implantação de um sistema de tratamento térmico. A metodologia foi uma pesquisa aplicada, exploratória, caracterizada como um estudo de caso na cidade de Marechal Cândido Rondon – Paraná. Os resultados demonstram que a substituição não é economicamente viável, optando-se pela permanência do aterro sanitário. A nova tecnologia possui um grande potencial ambiental e social, essencialmente nas cidades onde o espaço físico é bastante restrito ou de alto custo.