Resumen de Pseudione tuberculata Richardson, 1904 (Isopoda: Bopyridae): a parasite of juveniles of the king crab Lithodes santolla (Molina, 1782) (Anomura: Lithodidae) in the Magellan Strait, Chile

J. I. Cañete, César A. Cárdenas, Silvia T. Oyarzún, Jorge Plana, Mauricio Palacios, Mario Santana

• español

  El isópodo parásito Pseudione tuberculata Richardson, 1904 infesta la cavidad branquial de especies de la familia Lithodidae en el extremo sur de Sudamérica. Ha sido descrito previamente como parásito de Neolithodes en el Archipiélago de los Chonos, Chile, y en Paralomis granulosa (Jacquinot, 1847) y Lithodes santolla (Molina, 1782) en aguas someras del canal Beagle, Argentina. Es la primera vez que el parásito es documentado en Chile en el estrecho de Magallanes, ubicado alrededor de 640 km al norte del canal Beagle, parasitando juveniles de L. santolla (23,0 a 51,6 mm LC en hembras y entre 24,0 a 48,7 mm en machos). La frecuencia del parásito en centollas fue de 27,97% en hembras y 21,43% en machos. La frecuencia de infestación fue mayor a la descrita en otros crustáceos chilenos parasitados por Pseudione. Cada centolla portaba una pareja de P. tuberculata dentro de la cavidad branquial en el lado izquierdo del caparazón. Las altas tasas de parasitismo de P. tuberculata en centollas juveniles en el área podría ocurrir en aguas someras habitadas por Macrocystis pyrifera debido a su efecto en las condiciones hidrodinámicas locales, la reducción del flujo y la amortiguación del oleaje, proporcionando hábitats para diversos organismos marinos. Se concluye que P. tuberculata como parásito de L. santolla, en el estrecho de Magallanes, responde de manera similar al compararse con los valores de infestación de estudios previos desarrollados en el canal Beagle, Argentina, en donde ha sido reportada infestando P. granulosa y L. santolla.

• English

  The parasitic bopyrid isopod Pseudione tuberculata Richardson, 1904 infests the branchial chamber of species of the family Lithodidae found along the southern tip of South America. It was previously known only as a parasite of Neolithodes off the Chonos Archipelago, Chile, as well as Paralomis granulosa (Jacquinot, 1847) and Lithodes santolla (Molina, 1782) from shallow waters of the Beagle Channel, Argentina. This is the first time the parasite is documented in Chile at the Magellan Strait, located about 640 km north of the Beagle Channel, infesting mainly on juveniles of L. santolla (23.0 to 51.6 mm CL in females and from 24.0 to 48.7 mm in males). Prevalence of the parasite in crabs was 27.9% in females and 21.4% in males. Prevalence was higher than those reported in other Chilean crustaceans parasitized by other Pseudione species. Each king crab carried a single pair of P. tuberculata within the branchial chamber on the left side of the carapace. High rates of parasitism of P. tuberculata on juvenile king crabs in this area could occur in shallow water inhabited by Macrocystis pyrifera kelp due to the plant's effect on the local hydrodynamic conditions, reducing flow and damping waves, providing habitats for several organisms. It is concluded that P. tuberculata infesting L. santolla at the Magellan strait responds in a similar way when compared with prevalence values from previous studies developed at the Beagle Channel, Argentina, where it has been reported infesting P. granulosa and L. santolla.