Failure: A Conceptual Proposal To Rethink The Caribbean

• Magdalena López ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Mitologías hoy: Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos., ISSN-e 2014-1130, Nº. 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: Sujetos y subjetividades en el Caribe hispano), págs. 15-29
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Fracàs: una proposta conceptual per repensar el caribeny
  • Fracaso: una propuesta conceptual para repensar lo caribeño
• Enlaces
  • Texto completo  1    2    3  
• Resumen
  • español

    Propongo una conceptualización del fracaso como experiencia constitutiva de lo caribeño. El fracaso conlleva a la necesidad de reformular una historia distinta a la que inicialmente se creía, incitando un desenraizamiento constante de las premisas interpretativas. Entiendo, así, el desarraigo ya no simplemente como una dislocación geográfica o nacional, sino como la pérdida de las certidumbres sobre las que se fundamenta nuestra visión del mundo. El desarraigo obligaría a abandonar las premisas épicas sobre las que se han asentado las identidades sociales, políticas o nacionales para apuntar a formas más inclusivas de comunidad. A través del estudio de diez narrativas del Caribe insular hispano del siglo XXI expongo los recursos productivos del fracaso así como los peligros de la negación de esta experiencia.

  • català

    Proposo una conceptualització del fracàs com a experiència constitutiva del Carib. El fracàs comporta a la necessitat de reformular una història diferent de la que inicialment es creia, incitant 1 desarrelament constant de les premisses interpretatives. Entenc, així, el desarrelament ja no simplement com una dislocació geogràfica o nacional, sinó com la pèrdua de les certeses sobre les quals es fonamenta la nostra visió del món. El desarrelament obligaria a abandonar les premisses èpiques sobre les quals s'han assentat les identitats socials, polítiques o nacionals per apuntar a formes més inclusives de comunitat. A través de l'estudi de deu narratives del Carib insular hispà del segle XXI exposo els recursos productius del fracàs així com els perills de la negació d'aquesta experiència.

  • English

    I offer a conceptualization of failure as a constitutive experience of Caribbeanness. Failure produces the need to reformulate a history that turned out differently from that initially intended, encouraging the uprooting of interpretative assumptions. Rootlessness, therefore, refers not only national or geographic displacement, but also to the loss of certainties upon which our vision of the world is based. This rootlessness impels us to drift away from the epic assumptions on which social, political or national identities have been established to seek more inclusive forms of community. I show both the potential of failure and the dangers of denying it through the study of ten Hispanic Caribbean narratives written in the 21th Century.