Resumen de Epigrafía en el Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid: el sepulcro de Doña Juana de Austria
- español
El sepulcro de Doña Juana de Austria es tan solo un reflejo de lo que fue en vida, transmitiendo su imagen y condición de mujer de Estado, su carácter austero y su profunda religiosidad. Sus vivencias personales y sus actuaciones en la monarquía de su hermano Felipe II forjaron en ella un espíritu y una esencia personal que quedaron plasmados en su gran obra, el Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid, uno de los refugios religiosos más importantes de la Edad Moderna.
- English
The sepulchre of Juana de Austria is just a reflection of what the Princess was while alive, transmitting her image, her condition as a stateswoman, her austere character, and her deep religiosity. Her personal experiences and interventions in the monarchy of her brother Philip II, forged a spirit and personal essence embodied in her great work, the Monastery of Descalzas Reales in Madrid, one of the most important religious shelters of the Modern Age.
