Resumen de Inscripción en el monumento a María Josefa Alonso Pimentel, duquesa de Osuna, en “El Capricho” de Madrid
- español
El epígrafe objeto de este artículo es una dedicatoria a la IX duquesa de Osuna, mujer culta e ilustrada y destacada aristócrata del siglo XVIII. Con una vida ligada a la cultura en todas sus facetas, llegó a eclipsar la imagen de su esposo y de algunas de sus contemporáneas. La Alameda de Osuna, su gran “capricho”, representa su gusto por el arte y la cultura.
- English
The inscription object of this paper is a dedication to the IX Duchess of Osuna, a cultivated woman and a prominent 18th century aristocrat. Her life, linked to the culture in all its facets, came to overshadow the image of her own husband and some of her contemporaries. The Alameda of Osuna, her great “whim”, represents her taste for the arts and culture.
