Resumen de La necesidad de las cadenas de valor globales para evitar inercias cognitivas en clusters: El caso del valle del juguete-plástico en Alicante

José Luis Hervás Oliver, Francisca Sempere Ripoll, Carles Boronat-Moll

• español

  Este artículo analiza la evolución del clúster del juguete de la Foia de Castalla (Alicante). Este clúster es un ejemplo en el que la apertura y la conexión de las empresas locales con organizaciones, sectores, mercados y tecnologías, más allá del clúster, han permitido la entrada de nuevos conocimientos y la renovación tecnológica y de capacidades, facilitando la renovación total del mismo y mejorando la competitividad del territorio y su tejido productivo.

• English

  This paper analyzes the evolution of the Toy Valley cluster in Alicante. This cluster is a world-class example of openness and innovation, and it has been capable of connecting local and foreign companies, integrating and absorbing new technology and knowledge. These processes of new knowledge combination have rejuvenated capabilities, fostering better growth and development.