Resumen de Los túneles carreteros de Legacy Way en Brisbane (Australia)
- español
Este artículo trata de describir el proyecto inaugurado recientemente en el mes de junio, denominado Legacy Way, consistente en un doble túnel carretero de 4,6 kilómetros de longitud que une la autopista occidental de Toowong con la carretera de circunvalación de Kelvin Grove, en Brisbane (Australia). El proyecto ha alcanzado un coste de 1.500 millones de dólares australianos. En la construcción se han usado dos tuneladoras doble escudo de 12,40 metros de diámetro de perforación. Este proyecto ha conseguido diversos premios relacionados principalmente con la innovación: - Lord Mayor’s 2012 Award for Business Innovation. - Gran Proyecto de Construcción de Túneles del año 2013. Este premio fue entregado en Londres el 26 de noviembre de 2013, en la ceremonia de los Premios Internacionales de la ITA (International Tunnelling Asociation). - Infrastructure Partnerships Australia (IPA), forum líder de la industria de la construcción, nominó el Proyecto Legacy Way como “Project of the Year 2015” por las innovaciones introducidas y la búsqueda de la excelencia en el transcurso general del proyecto.
- English
The article describes the recently opened $1.5 billion Legacy Way project, consisting of a 4.6 kilometre long twin-bored road tunnel connecting the Western Freeway at Toowong with the Inner City Bypass at Kelvin Grove, in Brisbane, Australia. Two 12.4 metre diameter double-shield TBM’s were employed in the construction of the tunnels. The project has garnered a number of awards, mainly in terms of innovation: - Lord Mayor’s 2012 Award for Business Innovation. - Major Tunnel Project of the Year - 2013. Awarded in London on 26 November 2013 at the ITA (International Tunnelling Association) International Award ceremony. - Infrastructure Partnerships Australia (IPA), Australia’s leading forum for the construction industry, named the Legacy Way Project as “Project of the Year 2015” for the innovations introduced and the search for excellence throughout the course of the project.
