Resumen de La participación de los oficios de la construcción en las Germanías de Mallorca

Maria Magdalena Cerdà Garriga, Antònia Juan Vicens

• español

  En el presente artículo se analiza el papel ejercido por parte de los oficios de la construcción,a saber, carpinteros y picapedreros, en el conflicto de las Germanías de Mallorca (1521-1523),hito histórico que cierra la Baja Edad Media y que supuso un antes y un después en la evoluciónpolítico-social de la isla. Los temas a tratar se centran en su grado de implicación en el conflicto, las acciones subversivas perpetradas, así como los cargos detentados durante la contienda. Se incidirá en el modo en que dichos artesanos consagraron sus conocimientos técnicos y sus servicios profesionales a la causa agermanada, con el fin de demostrar la variada actividad constructiva y cómo esta se adaptó a una época de crisis.

• English

  The aim of this paper is to analyse the role played by construction workers, that is to say carpenters and masons, throughout the Germanías (brotherhood) conflict. This revolt took place in Majorca between 1521 and 1523 and it is used as a milestone that ends the Late Middle Ages. It also marked a turning point in the political and social evolution of the island. This article deals with the extent of the involvement of construction workers in the conflict, taking into account the subversive actions they committed, as well as the positions held by them during the revolt. Our work focuses on how these craftsmen dedicated their expertise and professional services to the Germanian cause, in order to demonstrate not only the varied building activity there was, but also how this activity managed to adapt to a time of crisis.