Resumen de Una ciudad, un santo, una Orden: Bolonia, Domingo de Caleruega y la Orden de los Frailes Predicadores. Entre la vocación al estudio y la custodia de las sagradas prendas
- español
En el presente ensayo se ilustrarán los acontecimientos y los símbolos de la devoción a un santo, a una ciudad, a un monumento: Domingo de Caleruega, Bolonia y la basílica y monasterio de los frailes predicadores. No es raro, en Italia, asistir a una integración tan fuerte entre tres diferentes y, al mismo tiempo, complementarias dimensiones de una dinámica histórica. No obstante, en el caso de Bolonia hay algo más: un “cuarto elemento”, que alude a la historia y a la función de la Ordo praedicatorum aun precediéndolas más o menos en un siglo. Se trata de la Universidad: el célebre Estudio, valiéndose desde mediados del siglo XII de la previsora legitimación de Barbarroja, y aquellos (en origen y en teoría cualquier convento, porque en cada uno de ellos se estudiaba teología) de los “studentes in sacra pagina”.
- English
A saint, a city, a monument. In Italy it is not unusual to meet such a strong integration among three different and yet complementary dimensions of a historical dynamics. However, at a mature and deep state the thing is, if not unique, surely very rare. In the case of Bologna, there is something more: a “fourth element”, which recalls the history and the function of the Ordo Predicatorum and yet precedes both of them by more or less a century. This is the university: the famous Studium, which made use since the middle of the 12 th century of the far-sighted legitimation of Barbarossa, and those (originally and theoretically any convent, since in all of them theology was studied) of the studentes in sacra pagina.
