A framework for urban environmental planning in Brazil

• Haddad, Mônica ^[1]
  1. [1] Iowa State University

     Iowa State University

     Township of Franklin, Estados Unidos

     
• Localización: Revista Europea de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, ISSN 0924-0608, Nº. 99, 2015, págs. 113-125
• Idioma: inglés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Brasil afronta numerosos retos ambientales a pesar de contar con muchas leyes y políticas. El proceso de aplicación de dichas leyes y políticas no se lleva a cabo la mayoría de las veces, lo cual afecta a la calidad de la gobernanza ambiental en este país. Dentro del contexto de planificación urbana, la ley denominada Estatuto de la Ciudad y promulgada en 2001 incluyó la dimensión ambiental de la urbanización; sin embargo, la formulación de dicha inclusión era vaga y amplia. Por ejemplo, dos herramientas de la ley para la planificación ambiental no son obligatorias a nivel federal y no disponen de un campo de aplicación definido. En esta Exploración, se propone un nuevo marco que se enfoque en la dimensión ambiental de la urbanización. Esas dos herramientas de planificación se pueden desarrollar utilizando el marco que se basa en el concepto de la capacidad de carga y en los sistemas de información geográfica; lo anterior implica una combinación del mapeo participativo (aumentar los conocimientos) y del urbanismo táctico (aumentar la concienciación) para reforzar la participación pública, dirigiéndose especialmente a la población con bajos ingresos. Esta combinación se eligió porque al aumentar los conocimientos y la concienciación de los pobres que participarán en los proyectos relacionados con el medio ambiente, les empoderará y les permitirá ejercer su influencia como ciudadanos con mayor plenitud.

  • English

    Brazil faces numerous environmental challenges despite having many laws and policies in place. The implementation process of such laws and policies does not exist a majority of the time, affecting the quality of environmental governance in the country. Within the urban planning context, the City Statute law enacted in 2001 included the environmental dimension of urbanization; however, the wording of this inclusion was vague and broad. For instance, two environmental assessment planning tools of the law are not mandatory at the federal level and are without a defined scope. In this Exploration, a new framework focusing on the environmental dimension of urbanization is proposed. These two planning tools can be developed using the framework, which is based on the concept of carrying capacity and geographical information systems; it includes a combination of participatory mapping (i.e., increasing knowledge) and tactical urbanism (i.e., increasing awareness) to enhance public participation, targeting low-income populations. This combination was chosen because by increasing the knowledge and awareness of the poor who will participate in environmental-related projects, it will empower and allow them to exert their influence as citizens more fully.