Resumen de De unos ciudadanos para el sistema financiero a un sistema financiero para los ciudadanos
- español
En este artículo se analizan los antecedentes de la crisis financiera que comenzó en 2008. Seguidamente, se exponen los efectos y cambios de mayor calado derivados de la reforma del sistema financiero, que han llevado a una reválida de la libre circulación de capitales, en oposición al proteccionismo, y al examen continuado de los Estados por los mercados. Desde el punto de vista del ciudadano y del ejercicio de sus derechos políticos y sociales, el entorno de austeridad en el gasto, público y privado, acompañado de la menor intensidad de la actividad económica, han socavado parte de las conquistas alcanzadas en las sociedades avanzadas, como la española, en las últimas décadas.
- English
This article describes the background of the financial crisis that began in 2008. After that, it analyzes the effects and more fundamental changes derived from the reform of the financial system, which has led to a revalidation of the free movement of capital versus protectionism, and the permanent examination of governments by markets. From the point of view of citizens and the exercise of their political and social rights, the environment of austerity in spending, public and private, along with the lower intensity of economic activity, have undermined some of the gains achieved in advanced societies such as Spanish in recent decades.
