Resumen de Análisis espacial de los hábitats críticos del delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) y la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) en el Golfo Dulce, Costa Rica: Consideraciones acerca de un proyecto de construcción de marina

David Herra Miranda, Juan Diego Pacheco, Lenin E. Oviedo Correa, Miguel Íñiguez

• español

  El Golfo Dulce resguarda una población residente de delfines nariz de botella (T. truncatus), así como poblaciones migratorias de ballenas jorobadas (M. novaeangliae, poblaciones Pacífico Norte y Sur). Este estudio ofrece un análisis espacial de la distribución de uso de delfines nariz de botella (2005-2014: n= 407) y ballenas jorobadas (2010-2014: n= 167), valorando los impactos potenciales del desarrollo costero, por un proyecto de marina, al solaparse con hábitats críticos de las especies en estudio. Registros con información espacial y de conducta fueron evaluados mediante: 1) el índice promedio del vecino más cercano y 2) estimados de densidad kernel, con dos contornos de distribución de uso, 50% para las áreas núcleo críticas y 95% para el ámbito hogar potencial. Agregaciones no azarosas de delfines nariz de botella (KDE-adaptativo: Densidad 21.36 registros/km2; H=0.25; H-REF= 0.49), se asociaron a todas las desembocaduras de ríos mayores en la cuenca interna y del área del umbral del Golfo Dulce, lo que representa un hábitat crítico de alimentación. Agregaciones no azarosas de ballenas jorobadas, incluyendo pares madre-cría (KDE-adaptativo: Densidad 1.33 registros/km2; H=0.25; H-REF= 0.49), usarían la costa oeste del área del umbral como hábitat crítico de reproducción-cría, adicionalmente, ballenas cantando se agregaron en un área discreta del centro del umbral. Los resultados sugieren que la construcción de una marina en el Golfo tiene el potencial de afectar negativamente los hábitats críticos de ambas especies, al convertirse en una fuente importante de impactos antropogénicos por el incremento del tráfico marítimo y la contaminación sónica asociada.

• English

  Golfo Dulce harbors an important resident population of inshore bottlenose dolphins (T. truncatus) and migrating humpback whales (M. novaeangliae, Northern and Southern Pacific populations). The present study offers a detailed spatial analysis of the utilization distribution of bottlenose dolphins (2005-2014: n= 407) and humpback whales (2010-2014: n= 167), assessing the potential impacts due to coastal development by a marina project overlapping their critical habitats. Records yielding spatial and behavior information were analyzed through: 1) the average nearest neighbor index and 2) kernel density estimates, using two contours to illustrate the utilization distribution, a 50% contour for core critical areas and 95% contour for the potential home range. Bottlenose dolphins’ nonrandom aggregations (KDE-adaptive: Density 21.36 records/km2; H=0.25; H-REF= 0.49) are associated with all the major river drainages at the inner basin and sill area of Golfo Dulce, which represents key critical foraging habitats. Humpback whales’ nonrandom aggregations, including mother and calf pairs (KDE-adaptive: Density 1.33 records/km2; H=0.25; H-REF= 0.49) use the west coast of the sill area as calving and nursing critical habitat, whereas whales engaged in singing aggregate at the center of the Sill. Results suggest that the development of a luxury marina project has the potential of negatively affecting the critical habitats of both local species by becoming an important source of anthropogenic impacts due to increased maritime traffic and the associated noise pollution.