Resumen de Riscos Ambientais Relacionados à Água: por uma Gestão Territorial da Água
- English
This paper discusses the relationship between environmental risk and water,with special regard to the risk of flooding. We argue that flood risk must be seen asa territorial management subject instead being analyzed only within the context ofmanaging river catchments. Environmental risk as a physical and social product is related to the social use and appropriation of water and to concepts of territory and territorial management.
- português
O presente artigo tem por objetivo discutir como os riscos ambientais relacionadosà água, mais especificamente os riscos de enchentes, devem ser objeto da gestãodo território e não somente objeto de análise dentro do contexto da gestão de bacias hidrográficas. Nesse sentido, discutimos a relação entre os riscos ambientais, compreendidos como produtos físico-sociais, a apropriação e o uso da água pela sociedade e o conceito de território e de gestão territorial.
