Resumen de A Questão Ambiental e a Nova Geopolítica das Nações: Impactos e Pressões sobre a Amazônia Brasileira

Marcelo de Moura Carneiro Campello

• English

  In recent decades, environmental issues have become key topics for discussingthe Interstate Capitalist System for reasons of a political and ideological nature that go beyond ecology. In the relationship between the advanced industrialized countries and peripheral countries the former, as represented by their economic corporations and socio-political organizations, try to impose on the rest of the world new patterns of economic development, such as sustainable development and green economy. This perspective sheds light on pressures and ambiguities present in environmental politics for the Brazilian Amazon within the current Interstate Capitalist System. It argued here that when one looks beyond the rhetoric little has actually changed in the Western development model. The sustainability demanded by the global community for the Amazon, is anchored solely in the environmental and climate dimension and does not take the regional population into account thus ignoring their economic difficulties and environmental relationships. Without doubt the Amazon has become a global ecological symbol but the question is for whom?

• português

  Nas últimas décadas, a questão ambiental tornou-se um tema fundamentalnas discussões travadas no sistema interestatal capitalista por razões com motivações político-ideológicas que ultrapassam o caráter ecológico. Percebe-se na relação entre os países industrializados avançados e os países periféricos, que existe uma clara tentativa dos primeiros, representados por suas corporações econômicas e organizações político-sociais, de impor ao restante do mundo padrões de desenvolvimento econômico, como o desenvolvimentosustentável e a economia verde. Para tanto, fez-se uma leitura das pressões eambiguidades do ambientalismo político sobre a Amazônia brasileira na atual conjuntura do sistema interestatal. Constatou-se que não há, contudo, críticas tampouco mudanças estruturais no modelo de desenvolvimento ocidental. A sustentabilidade exigida pela comunidade global para a Amazônia, ancorada na dimensão ambiental e climática, não leva em conta a situação em que se encontra a população regional, muito menos, suas dificuldades econômicas e condições socioambientais. A Amazônia tornou-se um símbolo ecológico global. Mas, para quem?