Resumen de Avaliação da Qualidade da Água Subterrânea em Poços da Comunidade do Trairussu Inserida no Litoral Oriental do Ceará, Brasil

Francisco Otávio Landim Neto, Edson Vicente da Silva, Gledson Bezerra Magalhães, Narcélio de Sá Pereira Filho

• English

  This study assesses the physical, chemical and microbiological parameters forthe potability of water using standards for rural areas established by Ordinance #518/2004 of the Brazilian Ministry of Health. Samples were collected from ten wells located in Trairussu community, Jacaúna district, Aquiraz municipality, Ceará. The assessment was made using an Alpha Kit for analyzing water potability according to standard methods of water testing. The physical and chemical parameters accessed were: alkalinity, ammonia, chloride, hardness, iron, pH, and microbiological materials (fecal coliform and total coliform). According to the results obtained from the tests performed in the field, it was found that the samples are not in accordance with the Ordinance of the Ministry of Health for the parameters for iron, fecal coliform and total coliform. The findings suggest that the water of the wells analyzed need treatment in order to be made potable for domestic use.

• português

  à potabilidade da água de acordo com os padrões estabelecidos pela Portarianº 518/2004 do Ministério da Saúde em uma área rural. As amostras foram colhidas em dez poços da comunidade Trairussu, localizada no distrito de Jacaúna, pertencente ao município de Aquiraz-CE. Para tanto, foi utilizado um kit técnico de indicação de potabilidade da Alfa Kit que realiza análises de acordo com o método Standard de exames físico químicos de água. Como procedimentos técnicos foram efetivadas ações de coletas e análises dos seguintes parâmetros físicos e químicos: alcalinidade, amônia, cloretos, dureza, ferro, pH, e microbiológicos, como coliformes termotolerantes e coliformes totais. De acordo com os resultados obtidos por meio de análises realizadas em campo, verificou-se que as amostras estão em desacordo com a Portaria do Ministério da Saúde nos seguintes parâmetros: ferro, coliformes termotolerantes e coliformes totais. Constatou-se a necessidade deque as águas dos poços analisados recebam um tratamento adequado para torná-las potável e possível de seremusadas para o consumo humano doméstico.