Resumen de Las dimensiones de la sociedad civil
- español
El concepto y la realidad de la sociedad civil han variado a lo largo del tiempo y de la historia. Si durante un tiempo, la sociedad civil se confundía con lo civilizatorio y el Estado, ahora se confronta con la entidad estatal. Es una modalidad de relación social que involucra la libertad civil y política, la asociación voluntaria y la búsqueda del consenso. Ha terminado por ser uno de los puntales más claros en los procesos de liberalización y democratización.
- English
The concept and reality of civil society have varied over time and history. If for a time, civil society was confused with civilization and the state now confronts the state entity. It is a form of social relationship involving civil and political liberty, voluntary association and the search for consensus. It has ended up being one of the clearest props in the processes of liberalization and democratization.
