Signos y Símbolos judíos en la moneda islámica occidental (siglos II-III/VIII-IX). El caso Idrīsí

• Almudena Ariza Armada ^[1]
  1. [1] New York University

     New York University

     Estados Unidos

     
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 26, 2015, págs. 29-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jewish Signs and Symbols in Western Islamic Coinage (II-III / VIII-IX centuries). The Idrīsid case
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se analiza la huella dejada por los judíos en el numerario idrīsí. Ésta se manifestará tanto a través de una serie de letras, nombres y términos hebreos, como a través de una serie de símbolos monetales. Así pues, en primer lugar, se expone el papel desempeñado por los judíos en tierras del islam y los fundamentos religiosos que condicionaron su labor como orfebres y acuñadores de moneda. En segundo lugar, se analiza el caso de Idrīsí: el papel desempeñado por las tribus judías en la explotación minera y en la acuñación de moneda, así como los signos y símbolos que dejaron grabados en el numerario. Se analiza también la posible influencia que pudieron recibir los símbolos de la moneda idrīsí de los que encontramos en la moneda omeya oriental, y su probable carácter judáico.

  • English

    This article analyzes the traces left by the Jews on the Idrīsid coinage. These traces will be evident in a group of letters, names and Hebrew terms as well as on a few different monetary symbols. First, I will expose the role played by Jews in Muslims lands and the religious ideas that conditioned their work as metalworkers and coin minters. Secondly, I will analyze the Idrīsid case: the role of the Jewish tribes in mining and in the manufacture of coins as well as the signs and symbols that they reproduced on their coins. In addition, I will also analyze the possible influence that the symbols found on the eastern Umayyad could have had on the Idrisīd coinage and its possible Jewish origin.