L’Amérique ibérique dans l’histoire globale des migrations

• José C. Moya ^[1]
  1. [1] Columbia University

     Columbia University

     Estados Unidos

     
• Localización: Revue d'histoire du XIXe siècle, ISSN 1265-1354, Nº. 51, 2015 (Ejemplar dedicado a: Atlantique ibérique et migrations après les indépendances américaines), págs. 15-34
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Lateinamerika in der globalen Geschichte der Migration
  • Ibero-America in the Global History of Migrations
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article demonstrates the exceptionally important role that transcontinental migration played in the historical development of Ibero-America. It first examines how the lateness of the first migration from northeastern Asia led to low population density and low levels of connectivity and how this, along with exceptionally large Spanish and Portuguese inflows, gave Iberian colonialism a transformative force absent in most other imperial enterprises. It then discusses the African slave trade during the first half of the nineteenth century, when Brazil and Cuba received the bulk of it, and European mass migration circa 1840-1930. Along the way, it shows how these types of transcontinental migrations and the way they interacted with the receiving environments explain the most distinctive and apparently paradoxical characteristics of Ibero-America: that it is the most multiracial region in the world and also one of the least multicultural; that it has the greatest racial inequalities and also one of the lowest levels of inter-ethnic violence; and some of the most unequal and most egalitarian societies anywhere.

  • français

    Cet article démontre le rôle exceptionnel joué par les migrations transcontinentales dans l’histoire de l’Amérique ibérique. Il explique la puissance de transformation du colonialisme ibérique, supérieure aux autres entreprises impériales, en comparant les premières migrations venues d’Asie du Nord-Est (tardives et productrices de faibles densités de population) avec les arrivées très importantes d’Espagnols et de Portugais à l’époque coloniale. L’essentiel de l’article se concentre sur les migrations postérieures aux indépendances : la traite d’esclaves africains pendant la première moitié du XIXe siècle, avant tout orientée vers le Brésil et Cuba, et les migrations européennes de masse au cours des années 1840 à 1930. Ces différents types de migrations expliquent les caractères les plus paradoxaux de l’Amérique ibérique : région la plus multiraciale du monde, elle est aussi la moins multiculturelle ; alors que les inégalités raciales y sont criantes, les violences inter-ethniques y sont très basses ; les sociétés les plus inégalitaires y côtoient les plus égalitaires.

  • Deutsch

    Dieser Artikel zeigt die herausragende Bedeutung der transkontinentalen Migration für die Geschichte Lateinamerikas. Er erklärt die enorme Veränderungskraft des iberischen Kolonialismus, die stärker als bei anderen imperialen Unternehmungen war. Dazu werden zunächst die ersten Migrationen aus Nordostasien, die erst spät stattfanden und nur eine schwache Bevölkerungsdichte hervorbrachten, mit der massiven Einwanderung der Spanier und Portugiesen zur Kolonialzeit verglichen. Der Hauptteil des Artikels konzentriert sich auf die Migrationsbewegungen nach der Unabhängigkeit der lateinamerikanischen Staaten: auf den Handel mit afrikanischen Sklaven während der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, vor allem mit Brasilien und Kuba, sowie auf die europäischen Massenauswanderungen nach Südamerika zwischen 1840 und 1930. Diese unterschiedlichen Migrationsformen erklären die paradoxen Charakterzüge Lateinamerikas: eine der multiethnischsten Regionen der Welt, die aber zugleich am wenigsten multikulturell ist; enorme ethnische Unterschiede, aber nur sehr wenige ethnische Konflikte; sehr ungleiche neben sehr egalitären Gesellschaften.