Resumen de Hacia un modelo de análisis del discurso más comunicacional. África en los digitales españoles

Luis Gilberto Concepción Sepúlveda, Alfons Medina i Cambrón

• español

  En primer lugar, presentamos una herramienta metodológica que pone la comunicación en el centro del análisis del discurso. Inspirada en la Pragmática Formal de Habermas, el lenguaje trasciende el marco exclusivamente lingüístico para ser estudiado desde los prismas social, subjetivo y objetivo. En segundo lugar, comprobamos que su aplicación en un análisis de contenido sobre el tratamiento mediático de África en www.elpais.com y www.elmundo.es permite un acercamiento más cabal y dinámico al objeto de estudio. Al situar la noticia en un acto de comunicación entre periodistas y lectores, se redefine el papel del significado del texto para explorar el tipo de comunicación que se establece, sus repercusiones, la actitud y los intereses de los profesionales de la comunicación

• English

  Firstly, we present a model of discourse analysis that it puts communication in the center. Inspired by Habermas’ Formal Pragmatics, language transcends the linguistic framework to be studied from the social, subjective and objective point of view. Secondly, we apply this methodology model on a content analysis of Africa’s news in www.elmundo.es and www.elpais.com. We check what allows a more qualitative approach to its media treatment. By placing news in an act of communication between journalists and readers, it opens the possibility to track the attitude and the interests of journalist, and let infer what kind of communication is to be established and its implications.