Resumen de El protagonismo de la imagen en la prensa: el dolor de los demás y el derecho a la información
- español
En este artículo pretendemos realizar un análisis del tratamiento que los medios de comunicación le dieron a las informaciones de la banda terrorista ETA y a la fotografía que la prensa utiliza para acompañar a este tipo de noticias. Se pretende aportar conclusiones sobre cuáles son los límites de la libertad de expresión desde el punto de vista del respeto a la intimidad, y en este caso el respeto al dolor. Se trata de buscar un punto de equilibrio entre el derecho de los ciudadanos a ser informados y el derecho de las víctimas a la intimidad.
- English
The aim of this article is to analyse how the media treated information related to the terrorist group Eta and the way photography was used to show this type of news to the general public. It was intended to provide conclusions about freedom of expression in terms of privacy boundaries and in this particular case this lack of boundaries related to the pain and suffering of the victims� families. It is about finding a balance between the right of the citizens to be informed and the right of the victims to be respected.
