Resumen de Una lectura conjunta del primer Encomio a Constancio y el Encomio a Eusebia de Juliano
- español
En este artículo se estudia conjuntamente el primer Encomio a Constancio y el Encomio a Eusebia del César Juliano con vistas a corroborar o descartar la hipótesis de que existan lazos de estructura y contenido comunes a ambos discursos. La referencia compartida al elogio basado en virtudes, el uso particular de "epainos" y "euphimía" apuntan a que fueron concebidas como una doble "euphimía", apta para quienes merecen y no merecen un elogio, según las categorías de Juliano. Los comentarios mordaces contra Constancio presentes en los textos conservado junto con otros argumentos de tipo estructural avalan la tesis de la reescritura de ambos discursos.
- English
This contribution analyses Julian’s First Panegyric in honour of Constantius and the Panegyric in Honour of Eusebia as complementary texts. The presence of a shared reference to the eulogy based on virtues; a particular meaning of "epainos" and "euphimía" have led to conclude that, these speeches constituted a double "euphimía", suitable either for who deserve it or not. Mordant commentaries on Constantius in both panegyrics and some other structural arguments support the thesis that the speeches would have been rewritten subsequently.
