Resumen de Поиски решения проблем языка наук о земле
- English
The objective of the present article is to reflect upon the dialectics arising between language and scientific knowledge in the 19th and 20th centuries. The type of analysis carried out in the logic of Earth Sciences shows that reduced linguistic and mental schemes, together with stereotypes, are insufficient to express the complicated relationships and connections that exist in the biosphere. As V. Vernadsky (1863-1945) points out, new ideas and concepts always require a new verbal expression that promotes the natural evolution of knowledge, so that a link between science and humanity is established.
- русский
Целью данной статьи является рассмотрение диалектики развития языка науки и научных знаний в XIX-XX вв. Анализ логики наук биосферного класса показывает, что ограничение лингвистических ресурсов, использование стереотипов затрудняет исследовательскую работу при изучении сложных процессов в биосфере. На примере творчества В. Вернадского (1863-1945) показывается, что новые идеи и представления всегда требуют новых речевых средств, которые, укореняясь в человеческой культуре, способствуют естественному росту науки и знания, обеспечивают связь науки и человечества.
