La política de inmigración en España como instrumentalización de la alteridad

• Rodrigo Chaverra Agudelo ^[1] ; Tamara Fernández Grisolia ^[1] ; Natalia Giraldo Cano ^[1] ; Josep García-Borés Espí ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Crítica penal y poder: una publicación del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos, ISSN-e 2014-3753, Nº. 9, 2015 (Ejemplar dedicado a: ¿Resocialización o incapacitación?), págs. 196-216
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The inmigration policy in Spain as instrumentalization of the otherness
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El artículo es un análisis socio jurídico que a través del rastreo de la normatividad en materia de inmigración se aproxima a una interpretación sobre cómo el Reino de España durante las últimas décadas ha ejercido el control social, y en particular el control penal, sobre los inmigrantes constituidos como alteridad en relación con el Estado, inclusive como subalteridad en el caso de los inmigrantes extracomunitarios en situación administrativa “irregular”. En el texto se plantea que el control social del inmigrante se lleva a cabo a partir de un “desafortunado enfoque epistemológico” subyacente en la configuración y desarrollo del Estado moderno, el cual fomenta una relación violenta en sentido amplio con la alteridad; esta perspectiva se concreta en la política de inmigración a través de la instrumentalización y condicionamiento de los derechos y las libertades de los inmigrantes extracomunitarios, supeditándolos a intereses políticos y económicos correspondientes al modelo de producción y acumulación de capital. Asimismo, dicho enfoque también se manifiesta en la exclusión, marginalización y degradación de los inmigrantes irregulares, todo ello a través de la puesta en marcha –entre otros muchos recursos institucionales- del sistema penal estático y dinámico.

  • English

    This article is a socio-juridical analysis that, through tracking of regulation on immigration, approaches an interpretation on how, during the last decades, the Kingdom of Spain has been exercised social control, and, in particular, criminal control, on immigrants which are constituted as otherness in relation to the state, and even as sub-otherness in the case of non-EU immigrants in "irregular" administrative situation. Here we argue that the social control on immigrants is performed from an "unfortunate epistemological approach" underlying the configuration and development of the modern state, which promotes a violent relationship with the otherness in a broad sense; this perspective is embodied in immigration policies through the instrumentalization and conditioning of rights and freedoms of non-EU immigrants, subordinating them to political and economic interests corresponding to the model of production and accumulation of capital. Likewise, this approach is reflected in the exclusion, marginalization and degradation of illegal immigrants through the implementation of –among many other institutional resources– the static and dynamic penal system.