Resumen de Peripheral refraction and higher-order aberrations with cycloplegia and fogging lenses using the BHVI-EyeMapper

Ravi C. Bakaraju, Cathleen Fedtke, Klaus Ehrmann, Darrin Falk, Varghese Thomas, Brien A. Holden

• español

  Objetivo Determinar si una lente de miopización (fogging) mejora los efectos de acomodación impulsados por el diseño de campo cerrado del dispositivo BHVI-EyeMapper (EM). Comparamos las mediciones de la refracción ciclopéjica y las aberraciones de alto orden realizadas por el EM, con las obtenidas con una lente de miopización.

  Métodos Se reunió a veintiséis participantes jóvenes (15M, 25±5 años, rango: 18–35 años, ES: +0,25D y −3,50D) con buena salud ocular. Se registraron cinco mediciones independientes de la refracción dentro y fuera de eje y de las aberraciones de alto orden a lo largo del campo visual, bajo dos situaciones diferentes: mediciones no ciclopéjicas con una lente de miopización de +1,00D, y mediciones ciclopéjicas, siempre en la misma secuencia. El ojo contralateral fue ocluido durante la realización de las mediciones. La administración de dos gotas de Tropicamida 1%, en un plazo de cinco minutos, facilitó las mediciones ciclopéjicas. Todos los participantes fueron sometidos a refracción a los treinta minutos de la instilación de la segunda gota.

  Resultados Las mediciones del equivalente esférico de la situación no ciclopéjica reflejaron una miopía más considerable que las ciclopéjicas (p<0,05); aproximadamente de 0,50D centrales, incrementándose a 1,00D hacia la periferia. El componente astigmático horizontal, J180, reflejó unas pequeñas diferencias, aunque estadísticamente significativas, entre las dos situaciones de la prueba. Las diferencias fueron predominantes para excentricidades superiores a 30°, tanto en los meridianos nasales como en los temporales. El componente astigmático oblicuo, J45, no reflejó una diferencia significativa entre ambas situaciones. El coeficiente de la aberración esférica primaria C(4, 0) fue considerablemente menos positivo en las situaciones no ciclopéjicas que en las ciclopéjicas. Este resultado mantuvo su validez a lo largo de todo el campo visual horizontal. Los coeficientes del coma horizontal y trefoil C(3, 1) y C(3, 3) no reflejaron una diferencia significativa entre ambas situaciones.

  Conclusiones El uso de una lente de miopización de +1,00D, sin ciclopejía, no aporta una relajación completa de la acomodación. Las discrepancias entre las mediciones del dispositivo EM, con y sin ciclopejia, se revelaron más pronunciadas para los ángulos de campo periféricos que para los centrales, para ambos componentes M y J180.

• English

  Purpose To determine if a fogging lens ameliorates accommodative effects driven by the closed-view design of the BHVI-EyeMapper (EM) instrument. We compared cycloplegic refraction and higher-order aberration measurements of the EM with those obtained with a fogging lens.

  Methods Twenty-six, young, participants (15F, 25±5 years, range: 18–35 years, SE: +0.25D and −3.50D) with good ocular health were recruited. Five independent measurements of on- and off-axis refraction and higher-order aberrations were recorded across the horizontal visual field, under two conditions: non-cycloplegic measurements with +1.00D fogging lens and cycloplegia, always in the same sequence. The contralateral eye was occluded during the measurements. Two drops of 1% Tropicamide delivered within 5min facilitated cycloplegic measurements. All participants were refracted 30min after installation of the second drop.

  Results Mean spherical equivalent measures of the non-cycloplegic condition were significantly more myopic than their cycloplegic counterparts (p<0.05); approximately by 0.50D centrally, increasing to 1.00D towards the periphery. The horizontal astigmatic component, J180, demonstrated small but statistically significant differences between the test conditions. Differences were predominant for eccentricities greater than 30°, in both nasal and temporal meridians. The oblique astigmatic component, J45, was not significantly different between the test conditions. The primary spherical aberration coefficient C(4, 0) was significantly less positive for the non-cycloplegic state than its cycloplegic counterpart. This result held true across the entire horizontal visual field. The horizontal coma and trefoil coefficients C(3, 1) and C(3, 3) were not significantly different between the two conditions.

  Conclusions The use of +1.00D fogging lens without cycloplegia did not provide complete relaxation of accommodation. The discrepancies between cycloplegic and non-cycloplegic EM measurements were found to be more pronounced for peripheral field angles than central measures, for both M and J180 components.