Resumen de Байроновият герой и „южните” поеми на А. С. Пушкин
- español
El objeto del presente artrículo es la imagen de uno de los personajes románticos más emblemático, el de Byron. Tras una revistala sucinta de la influencia de Lord Byron y su obra durante el s. XIX en el contexto europeo, la atención se centra en un problema que, hasta la fecha, los estudios literarios búlgaros no han abarcado en profundidad: de qué manera y hasta qué punto el poeta y escritor ruso A.S. Puškin ha sido inspiurado por los cuentos “orientales” de Byron en la creación de sus poemas “del sur”.
- български
Предмет на настоящата статия е образът на може би най-забележителния романтически персонаж – Байроновият герой. След кратък преглед на влиянието на личността и творчеството на лорд Байрон през XIX век в общоевропейски контекст вниманието се насочва към проблем, до момента неизслед- ван задълбочено в българската литературна наука – по какъв начин и до колко руският поет и писател А. С. Пушкин е вдъхновен от Байроновите „източни” приказки при създаването на своите „южни” поеми.
- English
The article focuses on probably the most notable romantic character, the Byronic hero. After a brief summary of the Byronic influence in Europe during the 19 c. the author tries to deal with a problem which is not enough studied in Bulgaria – in what way and to what extent the Russian poet and writer A. S. Pushkin was influenced by Byron’ s EasternTales for his Southern Poems.
