Resumen de Русскоязычная проза Казахстана периода независимости. Б. Джилкибаев: «…фантазии степных Дон Жуанов
- español
Sobre material de la obra de B. Dzhilkibaev La novela erótica kazaja, escrita en lengua rusa en los años 90 del s. XX, período en el cual Kazajistán y otros países de la antigua URSS obtuvieron su independencia, se estudia la semántica del cambio en la cultura del país dentro del contexto de las tradiciones literarias rusa, española y de Europa Occidental.
- English
On the material of The Kazakh Erotic Novel, written in Russian by B. Dzhilkibaev in the 1990s –a transition period in which Kazakhstan and former USSR countries gained their independence–, the semantics of the initiation of Kazakh culture is considered in the context of Russian, Spanish, and Western European literary traditions.
- русский
На материале русскоязычного «Казахского эротического романа» Б. Джилкибаева, написанного в переходные для Казахстана и стран СНГ 90-е годы ХХ века, рассматривается семантика инициации казахской культуры периода обретения независимости в контексте русской, испанской и в целом западноевропейской литературных традиций.
