La valoración de lo metalingüístico a través de verbos de habla checos
-
-
[1] Universidad de Granada
Universidad de Granada
Granada, España
-
- Localización: Eslavística Complutense, ISSN-e 1988-2912, ISSN 1578-1763, Nº. 12, 2012, págs. 105-116
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- The evaluation of the metalinguistic facts through the speech verbs in Czech language
- Enlaces
-
Resumen
- español
La lengua coloquial checa presenta un grupo bastante extenso de verbos que contienen un componente valorativo (negativo) y que expresan, además, información metalingüística. Dichos verbos de habla de la lengua coloquial checa y sus equivalentes en español están integrados dentro de un dominio léxico que describe todos los tipos de maneras y actos de habla inapropiados posibles. En este artículo pretendo defender el estudio de la valoración negativa de los actos de habla, del hablante y de la actividad del habla en general. También, defiendo la posibilidad de determinar una taxonomía de lexemas que reflejan la valoración negativa de los actos de habla a través de las diferentes transgresiones o violaciones de las premisas o reglas comunicativas. Esta perspectiva nos insta a replantearnos la Teoría de los Actos de Habla.
- English
The colloquial Czech language shows a broad group of speech act verbs which contain a “meta-linguistic” (negative) value-judgements. As the colloquial speech act verbs in Czech as their equivalents in Spanish are integrated in a lexical domain which describes all possible inappropriate speech acts or inappropriate manners of speaking. My intention with this paper is to defend the study of the negative evaluation of the speech acts, speaker and the speech activity in general. We can determine a taxonomy of the lexemes which reflect the negative evaluation of the speech acts through the different transgressions of the communicative premises or rules. This perspective invites us to re-explain the speech act theory.
- español
