Resumen de La Commission Scientifique du Mexique: una aventura colonialista trunca

Rosaura Ramírez Sevilla, Ismael Ledesma Mateos

• español

  Este trabajo es un estudio de la Commission Scientifique du Mexique que se constituyó en París en febrero de 1864 por órdenes de Napoleón III y bajo la dirección de Víctor Duruy, ministro de Instrucción Pública del Imperio. La relevancia de esta investigación es que presenta la estructura y organización de la comisión, así como las biografías de sus miembros y un esbozo de las instrucciones que elaboraron para los viajeros que integraron su comisión exploradora. El trabajo considera el papel de las alianzas estratégicas en el desarrollo del conocimiento.

• English

  This work presents a study of the Commission Scientifique du Mexique, which was established in Paris in February 1864 on Napoleon III's orders and placed under the direction of Víctor Duruy, the Empire's Minister of Public Instruction. The importance of this research lies in its presentation of the structure and organization of the commission, biographies of its members, and a profile of the instructions it elaborated for the travelers who joined this exploratory venture. The study examines the role of strategic alliances in the development of knowledge.

• français

  L'article se réfère a la Commission Scientifique du Mexique, constituée à Paris en février 1864, par ordre de napoléon III et sous la direction de Victor Duruy, ministre de l'Instruction Publique de l'Empire. L'intérêt de cet article se rapporte au fait qu'il présente la structure et l'organisation de la commission, ainsi que les biographies de ses membres et une ébauche des instructions élaborées pour les voyageurs qui prirent part à la commission exploratoire. Ce travail prend en considération le rôle des alliances stratégiques dans le développement des connaissances.