Resumen de Agricultura y protoindustrialización
- español
El texto analiza las relaciones entre agricultura y protoindustrialización. La exposición se inscribe en un marco interpretativo que concibe a la industrialización como fenómeno evolutivo, donde la protoindustrialización es una etapa clave para entender el proceso en su conjunto. En primer lugar, se acota el uso del vocablo protoindustrial; luego, se aborda la organización del espacio rural; los impactos derivados del aumento en la productividad agrícola; el papel que jugó la comercialización de las actividades que se desempeñaban en el campo; cómo fue que se incrementó el trabajo no agrícola rural; y por último, la retroalimentación entre agricultura y producción manufacturera.
- English
This text analyzes the relation between agriculture and proto-industrialization, approached through an interpretative framework that conceives industrialization as an evolutionary phenomenon in which pro-to-industrialization is a key stage for understanding the process as a whole. The essay first refines the use of the term proto-industrial, before examining the topics of the organization of rural space, the impacts that result from increased agricultural productivity, the role of commercialization in the activities performed in the fields -such as increases in non-agricultural rural employment- and, finally, the feedback between agriculture and manufacturing.
- français
Le texte analyse les relations entre agriculture et proto-industrialisation. La démonstration s'inscrit dans un cadre interprétatif qui concoit l'industrialisation comme un phénomène évolutif, où la proto-industrialisation est une étape clé pour comprendre le processus dans son ensemble. En premier lieu, l'usage du terme proto-industriel se précise, ensuite on aborde l'organisation de l'espace rural, les impacts dérivés de l'accroissement de la productivité agricole, le rôle joué par la commercialisation des activités qui se déroulent dans le monde rural, comme c'est le cas de la croissance du travail non agricole, la retro-alimentation entre agriculture et production manufacturière.
