Resumen de Les zones franches urbaines, une géographie pour l'emploi?

Franck Chignier-Riboulon, Sonia Guelton

• English

  The aim of urban tax-free zones is to facilitate, in districts with long-term social problems, the integration of people who have become marginalised in society by the revival of the local market economy. The majority of official reports have strongly criticised this policy. However, study of tax-free zones in the Rhône-Alpes region provides a less clear- cut picture, both in terms of the number of jobs created and the real cost. The interest of this type of public-sector policy is perhaps related more to the increase of the functional mix of the districts in question than to the provision of employment opportunities.

• français

  La politique des zones franches urbaines vise à permettre, dans les quartiers en difficultés sociales durables, l'insertion par l'emploi des populations exclues et marginalisées par la relance de l'économie marchande de proximité. La plupart des rapports publics ont donné une évaluation fort critique de cette politique. Pourtant, l'étude des zones franches de Rhône-Alpes permet d'avancer des conclusions plus nuancées, tant sur le nombre d'emplois créés que sur le coût réel. L'intérêt de ce type d'interventionnisme public est peut-être moins l'insertion par l'emploi que sa participation à l'accroissement de la mixité fonctionnelle de ces quartiers.