Resumen de Vinte anos da retomada: dinâmica da concentração da produção e distribuição do filme brasileiro no mercado nacional

Fernando Antônio Prado Gimenez, Daniela Torres da Rocha, Paula Xavier dos Santos

• español

  El objetivo de este trabajo es presentar la dinámica de la concentraci- ón de la producción y distribución de películas en el mercado de cine brasileño en un periodo de dos décadas. Para lograr el objetivo pro- puesto se analizaron datos del mercado director, productor y distribui- dor de cine brasileño entre 1995 y 2014. Respecto a la producción de películas, tanto en términos de ingresos, así como público en general, la tasa de concentración de las cuatro y ocho empresas más grandes se ha reducido de una situación de mercado concentrado a una de baja concentración. En cuanto al mercado distribuidor, se observó la migración de un mercado altamente concentrado a uno concentrado.

• português

  Este artigo objetiva apresentar a dinâmica da concentração da produ- ção e distribuição de filmes no mercado cinematográfico brasileiro em um período de duas décadas. Para atingir o objetivo proposto foram analisados os dados do mercado realizador, produtor e distribuidor do cinema brasileiro entre 1995 e 2014. No que diz respeito à produção de filmes, tanto em termos de renda quanto de público, as taxas de concentração para as quatro e oito maiores empresas se reduziram de uma situação de mercado concentrado para de baixa concentra- ção. Já no mercado distribuidor, observou-se a migração de um mer- cado muito concentrado para um concentrado.

• English

  This paper aims to present the dynamics of Brazilian films production and distribution in the Brazilian market for a period of twenty years.

  For this purpose data ranging from 1995 to 2014 related to realization, production and distribution were analyzed. Regarding film production, for number of spectators and ticket sales, concentration for the largest four and eight companies reduced from a concentrated market to a low concentrated one. In the case of distribution, data revealed the migration from a high concentrated to a concentrated market.