Resumen de A importância da formação no turismo de aventura

Mário Dinis Serrazina Mendes Silva, Francisco António dos Santos da Silva, Luís Alberto Dias Carvalhinho

• português

  O desenvolvimento do turismo na natureza e de aventura reflete a evolução das motivações e comportamentos de um turista com crescente interesse pela natureza e meio rural, sedento de práticas turísticas mais ativas, desafiantes e emotivas, e em contraponto aos modos de vida mais urbanos. Pretende-se, neste artigo, analisar a importância da formação dos técnicos de animação turística para enquadrarem atividades de turismo de aventura, considerando-se como caso de estudo a atividade de canyoning. Esta é uma modalidade particularmente exigente em termos técnicos e de conhecimento do meio, por decorrer predominantemente em ambientes sensíveis e por frequentemente implicar riscos acrescidos.

• English

  The development of the nature based tourism and adventure reflects the evolution on motivations and behaviors of tourists with growing interest in nature and countryside activities. These tourists are thirsting for more active, challenging and emotional tourist practices, in contrast to urban life style. This article intends to analyze the importance of training technicians for tourist entertainment with specific skills for adventure and sport activities. Thus, canyoning was chosen as a case study as this is a particularly demanding sport, both concerning technical requirements and knowledge of the surrounding environment, given that it predominantly occurs in sensitive environments and involves several risks