Resumen de O regresso da ‘nova geração’ de emigrantes portugueses e a sua relação com a igualdade do género e o desenvolvimento do turismo em Portugal

Rossana Andreia Santos, Carlos Costa

• English

  This article intends to demonstrate that the return of the ‘new generation’ of Portuguese emigrants can contribute to gender equality in the tourism sector in their places of origin, in Portugal. The results obtained by a study in Portugal, through the application of a survey to 5.157 Portuguese emigrants,corroborate this argument. It was concluded that the unequal distribution of household chores at the residence of the host country is desired by female emigrants, especially because they have higher availability and more skill/empathy by this type of tasks. Their installation at the residence built from scratch in Portugal and the largest dimension of its areas will contribute to assume the social place they wish at home and, consequently, in their job and in society in general. In their perspective, the residence’s tourism activity will also increase their income in workplace and lead to domestic work remuneration.

• português

  Este artigo pretende demonstrar que o regresso da ‘nova geração’ de emigrantes portugueses pode contribuir para a igualdade do género no setor do turismo, nos seus locais de origem, em Portugal. Os resultados obtidos num estudo realizado em Portugal, através da aplicação de um inquérito por questionário a 5.157 emigrantes portugueses,corroboram esse argumento. Concluiu-se que a repartição desigual das tarefas domésticas na residência do país de acolhimento é desejada pelos emigrantes do sexo feminino, sobretudo porque têm mais disponibilidade e habilidade/empatia por este tipo de tarefas. A sua instalação com caráter definitivo na residência construída de raiz em Portugal e a maior dimensão das suas áreas irão contribuir para que assumam o lugar social que desejam no interior da habitação e,consequentemente, no emprego e na sociedade em geral. Na sua perspetiva, a exploração turística dessa residência contribuirá também para aumentarem o seu rendimento no local de trabalho e remunerarem o trabalho doméstico