Resumen de Protocolo eclesiástico, civil y popular del Corpus Christi y Patum

Carlos Fuente Lafuente, Carles Cortina y Riu

• español

  El protocolo permite ordenar las normas, instituciones y circunstancias de los actos, profundizando en su significado y prelación. Se aplica en este caso al estudio del Corpus Christi de Berga y la Patum (su obra maestra), en los que se combina una trinidad de protocolos: el eclesiástico, el civil y el popular. De este modo se puede entender la especial relación entre la Iglesia, la Administración y el pueblo de Berga, ya que se unen los tres con el sacramento, dando lugar a una expresión universal, que aquí se expone y explica.

• English

  Protocol lets order norms, institutions and circumstances, to go in deep the meanings and relations. This paper pays attention to Berga’s Corpus Christi and Patum (its master piece), which mix three protocols: ecclesiastical, civil and popular. In this way is possible to understand the special relation among the Church, the Administration and the Berga’s citizens, also with the supernatural, becoming all in a universal expression, clarified in this paper.