La nouvelle fonctionnalité touristique de la ville de Palma

• Autores: Miquel Seguí Llinàs, Joan Enric Capellà Cervera
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 76, Nº. 2, 2001 (Ejemplar dedicado a: Le tourisme et la ville), págs. 99-106
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La llegada del turismo de masas provocó que tanto la población como la economla de la isla de Mallorca se dirigiesen hacia el I?toral y el casco antiguo de Palma sufrió las consecuencias. El casco antiguo perdió la mayor parte de su población y, después, sus actividades económicas (tanto artesanales como comerciales). Todo este fenómeno origine la degradación de la mayor parte del núcleo medieval y el deterioro de su patrimonio. A partir de los a?os 1980 y, especialmente, a partir de la segunda m?tad de los noventa, se ha desarrollado un programa de rehabilitation y recuperation del antiguo núcleo de la ciudad, tanto en su aspecto patrimonial como social, y, también, su puesta en valor como producto turlstico respondiendo a las nuevas tendencias del turismo cultural y urbano, puesto a la moda en la actualidad.

  • English

    The coming of mass tourism to Majorca led to a concentration of the population and the economy along the coast with consequences for the old town of Palma. It has lost many of its inhabitants and economic activities (craft and commercial industry). This has caused the degradation of much of the medieval town and damaged to its urban heritage. Since the 1980s and especially since the second half of the 1990s, this old central core has been the subject of a rehabilitation and improvement programme. This concerns both the architectural heritage and social conditions, as well as having a tourist dimension, notably in relation to the current development of cultural tourism.

  • français

    L'arrivée du tourisme de masse a attiré vers le littoral la population et l'économie aux dépends de la vieille ville de Palma qui s'est vidée d'une bonne partie de sa population puis de ses activités économiques (artisanales et commerciales). Ce phénomène a enclenché un processus de dégradation d'une bonne partie de la ville médiévale et de détérioration de son patrimoine. A partir des années 1980, et, surtout, de la deuxième partie des années 1990, la mise en place d'un programme de réhabilitation et de mise en valeur du vieux noyau urbain, obéissant à des objectifs tant patrimoniaux que sociaux, entraîne, dans le sillage du tourisme culturel, une nouvelle donne touristique