Resumen de Tourisme urbain et guides touristiques au Japon
- English
Urban tourism can date back several centuries as in Japan. These early visits gave rise to a wide range of defining features of Japanese cities. The analysis of Japanese tourist guidebooks shows that visits are not only related to the varied forms of architectural heritage but are also strongly motived by various intangible and ephemeral aspects of the urban culture. The guidebook issued by the Japan Travel Bureau on Kamakura (170 000 inhabitants) located 40 kilometres from the centre of Tokyo, illustrates this phenomenon. This former capital (between 1185 and 1333) owes its tourist attraction as much to the presence of numerous Buddhist temples and Shinto's shrines as to an atmosphere of elegance and nostalgia, associated with the rich past of the city.
- français
Le tourisme urbain peut avoir revêtu des formes beaucoup plus anciennes dans certaines sociétés, comme c'est le cas au Japon. Ces visites ont donné naissance à toutes sortes de marqueurs de l'univers urbain. L'analyse de guides touristiques japonais souligne que la visite ne se réduit pas à la découverte d'expressions diverses du patrimoine architectural et se trouve fortement orientée vers des modes de consommation de manifestations éphémères et immatérielles de la culture urbaine. Dans cette analyse le guide édité par le Japan Travel Bureau consacré à Kamakura (170 000 h.), située à une quarantaine de kilomètres du centre de Tokyo, sert de fil conducteur. Ancienne capitale entre 1185-1333, son attraction touristique repose autant sur la présence de multiples monastères bouddhiques et sanctuaires shintoïstes que sur une atmosphère synonyme d'élégance et de nostalgie constituée à partir d'un patrimoine en grande partie immatériel.
