Resumen de De Barbados a Samoa: repaso a los principales hitos para los intereses de los pequeños estados insulares en desarrollo desde 1994 hasta 2014
- español
Los pequeños Estados insulares en desarrollo precisaban de una voz común que se pudo escuchar por primera vez en Barbados, en 1994, durante la primera Conferencia celebrada para tratar los asuntos propios de estos espacios vulnerables por su tamaño y condición insular. El despegue posterior de este grupo de Estados en la arena internacional hasta la recientemente celebrada tercera Conferencia, en septiembre de 2014 en Samoa, es el tema central del artículo. El repaso a los diferentes momentos clave sucedidos durante estas dos décadas permite constatar los asuntos prioritarios para este grupo de países en cada contexto y sus avances hacia la completa institucionalización de sus asuntos por parte de la Organización de las Naciones Unidas.
- English
Small island developing States were long time needing a common voice to address their specific needs. This voice could be heard worldwide for the first time in Barbados, in 1994, during the first Conference held to discuss the specific affairs that are important for these geographical areas that are vulnerable because of their size and insular condition. The subsequent progress of this group of States in the international arena during two decades until the third Conference on held recently in September 2014 in Samoa, is the main subject of this essay. Reviewing the key moments happened between these two international events allows to note the priority issues considered by this group of countries in each context and their progress towards full institutionalization of their affairs by the United Nations.
