Resumen de Urano, Onán y Venus: La sexualidad psicopatologizada en el Uruguay del Siglo XIX

Nicolás Duffau

• español

  Desde la segunda mitad del siglo XIX la sociedad uruguaya avanzó hacia un proceso de medicalización que provocó una creciente presencia de los médicos en la vida cotidiana. En ese contexto, la psiquiatría (al igual que otras ramas de la medicina) cobró cada vez mayor vigor y se constituyó en un instrumento utilizado por los médicos para señalar no solo patologías psiquiátricas de origen biológico sino también causas de tipo moral y social que conducían de forma inequívoca a la “locura”. Entre esas prácticas se encontraban la homosexualidad, la masturbación y la prostitución, a los que consideraron no solo delitos sino también manifestaciones psicopatológicas. Los psiquiatras se abocaron, entre otros problemas sociales, al abordaje de las prácticas sexuales y su normativización y encargaron a distintas instituciones del Estado (sanitarias, policiales) la contención, represión y aislamiento de todos aquellos hombres y mujeres que mostraran alguna “desviación” en su comportamiento sexual. Con este punto de partida, en nuestro trabajo analizaremos la posición de los psiquiatras en relación a la sexualidad durante el período que va de 1880 hasta 1910. Para ello tomaremos cuatro de las principales preocupaciones de los facultativos del período: la homosexualidad, el lesbianismo, la masturbación y la prostitución.

• English

  As of the second half of the nineteenth century, Uruguayan society began making strides towards a process of medicalization to have led to the growing presence of doctors in everyday life. It was in this context that psychiatry came to gain ground (as did other branches of medicine), serving as an instrument used by doctors to designate not just psychiatric illnesses of a biological origin, but also moral and social causes which unequivocally led to “madness”. Homosexuality, masturbation and prostitution were to be found among these practices, and were not only considered criminal offences, but also psychopathological manifestations. Among other social problems, psychiatrists tackled the approach to sexual practices and their normativization, charging various state police and health institutions with the containment, repression and isolation of all men and women who demonstrated any kind of “deviance” in their sexual behavior. With this as its starting point, our work analyzes the psychiatrists’ stance on sexuality during the period from 1880 to 1910. To do so, we consider four of the period’s main medical concerns: homosexuality, lesbianism, masturbation and prostitution.

• français

  Depuis la seconde moitié du XIXème siècle, la société uruguayenne a entamé un processus de médicalisation à l’origine d’une présence croissante des médecins dans la vie quotidienne. Dans ce contexte, la psychiatrie (à l’instar d’autres branches de la médecine) a gagné en vigueur pour devenir un instrument utilisé par les médecins pour prendre en charge non seulement des pathologies psychiatriques d’origine biologique mais également des causes de type moral et social conduisant manifestement à la « folie ». Parmi ces pratiques, on retrouvait l’homosexualité, la masturbation et la prostitution, que l’on considérait non seulement comme des délits, mais aussi comme des manifestations psychopathologiques. Les psychiatres s’intéressèrent donc, entre autres problèmes sociaux, aux pratiques sexuelles et à leur classification, puis chargèrent différentes institutions de l’État (sanitaires, policières, etc.) de la contention, répression et isolement de tous ceux, hommes et femmes, qui faisaient montre d’une « déviance » quelconque dans leur comportement sexuel. C’est sur cette base que notre article analysera la position des psychiatres par rapport à la sexualité entre 1880 et 1910. Nous nous intéresserons à cet effet à quatre des principales préoccupations du corps médical de l’époque : l’homosexualité masculine et féminine, la masturbation et la prostitution.

• 中文

  自十九世纪下半叶以来，乌拉圭社会向医疗化发展，这使得医生在人们的日常生活中时常出现。在此情况下，精神分析医生（就象其它领域的医生一样），要求当局制定出更加严格的条例来界定引起精神病的先天的生物性起源和后天的社会道德起源。在实践中，同性恋，手淫，卖淫，不仅被当成犯罪，也当成了精神病。精神分析延伸到社会问题的同时，也延伸到性癖好的问题。精神病条例的实施牵涉到政府的权力机关（比如卫生，警察等部门），政府对那些在性癖好方面有“不良”倾向的男人和女人进行纠正，镇压，建立疯人院。本文从这点开始，分析了1880年到1910年期间，精神分析医生对性癖好的态度，特别是对4种性癖好的态度，男同性恋，女同性恋，手淫，卖淫。这也是当时精神分析关注的主要问题。

• português

  Desde a segunda metade do século XIX, desencadeou-se na sociedade uruguaia um processo de medicalização que provocou crescente presença dos médicos na vida cotidiana. Neste contexto, a psiquiatria (assim como outros ramos da medicina) tornou-se cada vez mais vigorosa e constituiu-se em um instrumento utilizado pelos médicos para assinalar não somente patologias psiquiátricas de origem biológica como também causas de tipo moral e social que levavam de forma inequívoca à “loucura”. Entre essas práticas encontravam-se a homossexualidade, a masturbação e a prostituição, consideradas não somente como delitos mas também como manifestações psicopatológicas. Os psiquiatras abordaram, entre outros problemas sociais, as práticas sexuais e sua normatização, assim como encarregaram distintas instituições do Estado (sanitárias, policiais) da contenção, repressão e isolamento de todos aqueles homens e mulheres que demostravam algum “desvio” em seu comportamento sexual. Com este ponto de partida, analisaremos no nosso trabalho a posição dos psiquiatras em relação à sexualidade durante o período de 1880 a 1910. Para tanto, nos debruçaremos sobre quatro dentre as principais preocupações do corpo médico do período: a homossexualidade masculina, o lesbianismo, a masturbação e a prostituição.