Resumen de Acumulación y dirección de la escorrentía superficial a través del método del Número de Curva (nc) y SIG en una vertiente urbana de la ciudad de Trujillo-Venezuela

José Roa Lobo, Michael Kearney

• español

  El objetivo de este trabajo es ilustrar cartográficamente la magnitud del patrón espacial y temporal, de acumulación y dirección de la escorrentía en una vertiente de uso urbano en la ciudad de Trujillo, Venezuela. En este análisis se integra la escorrentía superficial mensual calculada mediante el método del NC (número de curva), con el patrón de dirección y acumulación del drenaje calculado a partir de un modelo de elevación digital (MED), representando cartográficamente el trazado y magnitud del escurrimiento mensual. Este tipo de producto podría posteriormente ser incluido en los programas de conservación de cuencas y de zonificación de amenazas naturales debido a su carácter dinámico temporal.

• English

  The aim of this study is the temporal/spatial description and cartography of the runoff flow direction/accumulation pattern, in an urban land-use slope located in Trujillo city, Venezuela. In the study area, the monthly runoff is estimated by means of the CN (curve number) method, which is later integrated to the drainage direction/accumulation pattern computed from a digital elevation model (DEM), to outline the magnitude and flow direction of this runoff. This kind of product could be later included in any watershed conservation plan and as a part of any natural hazard zoning, given its temporal- dynamic nature.