“Venid a suspirar al verde prado”: saudade e melancolia em uma canção ibérica (séc. XVI)

• Autores: José Eduardo Costa Silva
• Localización: Mirabilia: Electronic Journal of Antiquity, Middle & Modern Ages, ISSN-e 1676-5818, Nº. 21, 2015 (Ejemplar dedicado a: Medieval and Early Modern Iberian Peninsula Cultural History)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Venid a suspirar al verde prado”: añoranza y melancolía en una canción ibérica (s. XVI)
  • “Venid a suspirar al verde prado”: missing and melancholy in an Iberian song (XVI century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O presente artigo, empregando o recurso da análise musical, investiga a possibilidade de a música portar uma base objetiva para a produção de sensações, sentimentos e significados. Desse modo, ele se inscreve na tradicional discussão, frequentemente engendrada pelo neo-kantismo e pea fenomenologia husserliana, em torno das articulações categóricas envolvidas na relação sujeito-objeto. O exemplo analisado é o anônimo ibérico Venid a suspirar al verde prado. Por meio de sua análise, pudemos concluir que na constituição do próprio tempo musical residem as bases que sustentam a produção afetiva e significadora que o senso comum atribui ao cancioneiro ibérico, sobretudo, ao cancioneiro portuguê

  • English

    This article by employing the use of musical analysis, investigating the possibility of music porting an objective basis for the production of sensations, feelings and meanings. Thus, it is inscribed in the traditional discussion, often engendered by neo- Kantian and the Husserlian phenomenology, around the categorical joints involved in the subject-object relationship. The analyzed example is the Iberian anonymous “Venid a suspirar al verde prado”. Through its analysis, we concluded that the constitution's own musical time lie the foundations that sustain affective production and signifying that common sense attributes to the Iberian repertoire, especially the Portuguese songbook.