Resumen de Desde el origen de la ciudad moderna y el cine, hasta la marginalidad avanzada.: a través del análisis de dos películas contemporáneas representativas de ciudades latinoamericanas en escenarios post neoliberales.
- español
Se estudia la relación entre el origen en común que tienen la ciudad moderna y el cine, y como esta ha representado la marginalidad socio territorial a lo largo de su historia, relacionando las formas urbanas con movimientos cinematográficos del siglo XX, hasta llegar a las ciudades y producción cinematográfica latinoamericana contemporánea. Con especial énfasis en la representación fílmica de la ‘marginalidad avanzada’, (Wacquant 2007).
Luego se seleccionan las películas El Polaquito y El Pejesapo, las que son representativas de la marginalidad urbana latinoamericana en las ciudades de Buenos Aires y Santiago de Chile, respectivamente. Las cuales se observan y analizan bajo los criterios metodológicos propuestos por Aumont (1974), identificando las siguientes variables: contexto, contenido, narrativa e iconografía.
Finalmente se concluye, identificando los elementos que permiten al lenguaje audiovisual expresar de diferentes maneras los distintos tipos de marginalidades socio territoriales representadas en el cine latinoamericano.
Las que aún siendo homogéneas, presentan leves diferencias que caracterizan a cada territorio.
- English
The relationship between the origin in common with the modern city and film studies, and how it has represented the socio territorial marginality throughout its history, linking urban forms with cinematic movements of the twentieth century to reach cities and contemporary Latin American film production. With special emphasis on the filmic representation of ‘advanced marginality’ (Wacquant 2007).
Two representative films of Latin American urban marginality are then selected in the cities of Buenos Aires and Santiago de Chile, and ‘El Polaquito’ and ‘El Pejesapo’, respectively. Which are observed and analyzed under the methodological criteria proposed by Aumont (1974) identified the following variables: context, content, narrative and iconography.
Finally we conclude by identifying the elements that allow the visual language in different ways to express different types of territorial socio marginalities represented in Latin American cinema. The still being homogeneous, presents slight differences that characterize each area.
