Resumen de "Gobierno" y "Población" en las movilidades urbanas: un análisis simétrico sobre la gubernamentaldad de lo móvil y sus efectos socio-agenciales
- español
Este trabajo versa sobre la relación entre políticas públicas y fenómenos de movilidad bajo la óptica de la ‘gubernamentalidad’ y el ‘reconocimiento’ de ‘poblaciones de actores’. En particular se revisan situaciones en que las políticas públicas, en tanto prácticas de gubernamentalidad, enfrentan controversias en su implementación debido al ‘reconocimiento negativo’ (o débil) de ‘poblaciones’ que resultan invisibles a éstas en su diseño. Se sostiene que tal ejercicio de gobierno, intencionado o no, genera ‘desastres urbanos’ a una escala ‘socio-agencial’, dado que no dan cuenta de lo específico de las condiciones de existencia de ‘poblaciones de actores’ invisibilizadas.
Se propone que ampliar los objetos de gubernamentalidad es posible si se reconsidera y reconoce a las poblaciones que constituyen lo móvil dentro de una ciudad.
- English
This paper deals with the relationship between public policy and mobility phenomena from the perspective of ‘governmentality’ and ‘recognition’ of ‘populations of actors’. Particular are seen situations where public policies, while governmentality practices, faced controversy due to ‘negative acknowledgment’ of ‘populations’ that are invisible to them, in their design.
It is argued that such an exercise of government, intended or not, generates ‘urban disasters’ in a ‘socio-agency’ scale, because don’t account the specific conditions of existence of invisible ‘populations of actors’. It’s proposed to extend the objects of governmentality is possible if are reconsider and recognize the ‘populations’ who are moving within the city.
