Resumen de Cambios en el sistema Universitario chileno: reflexiones sobre su evolución y una propuesta de gobernanza

Juan Antonio Rock, Claudio Rojas

• español

  El ensayo discute una propuesta de gobernanza en las universidades públicas (estatales) chilenas. Toma como base las tendencias que afectan al sistema universitario mundial: masificación, diversificación, apertura a nuevos grupos de interés (stakeholders) y su correspondencia en el sistema universitario nacional. En el análisis se distinguen tres niveles: meta, contexto de valores y concepciones filosóficas, sociales, económicas, que conducen el concepto y las expectativas sobre la universidad. Un nivel meso, institucional, que involucra la estructura del aparato público y de gobierno responsable del sistema universitario, y un nivel micro, de las instituciones de educación universitarias, en el que son relevantes las estructuras de gobierno universitario, su gobernanza, liderazgo y gestión institucional.

• English

  This essay discusses a proposal of governance for Chilean public universities (State). It is based on trends affecting the university system all over the world: overcrowding, diversifcation, opening to new stakeholders and its correspondence in the national university system. This analysis distinguishes three levels: a meta level, meaning value context and economic, social and philosophical ideas leading to the concept and expectations about the university; a meso level - the institutions - involving the government and the public structure responsible for the university system; and a micro level, university education institutions, where there are remarkable factors as university government structures, their governance, leadership and institution management.