Análise corporal do gerúndio em português

• Autores: Jan Hricsina
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 36, Nº. 2, 2015, págs. 267-284
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • English

    The aim of this article is to analyze the functions of gerund in contemporary Portuguese. The analysis is based on the InterCorp parallel corpus. The examined language sample comes from the works of contemporary Portuguese and Brazilian literature. The analysis has various objectives: firstly, to find out the most frequent verbs appearing in the gerund form; secondly, to determine syntactic functions most often taken by the gerund; thirdly, the most characteristic semantic types of circumstantial gerund and, last, the comparison of the relative frequency of simple and compound gerund.

  • português

    O objetivo do presente artigo é analisar o funcionamento do gerúndio português no corpus paralelo InterCorp. A análise centra-se na frequência do gerúndio português nas obras escritas pelos autores portugueses e brasileiros que aparecem no subcorpus estabelecido. A análise tem vários objetivos: 1. averiguar quais os verbos que aparecem na forma de gerúndio com maior frequência, 2. mostrar a frequência das ocorrências desta forma em várias funções sintáticas em que possa aparecer, 3. comparar a diferente frequência do gerúndio simples e composto, 4. analisar quais os tipos semânticos mais frequentes do gerúndio circunstancial.