Resumen de CPUE trends of Hilsa kelee and Thryssa vitrirostris exploited by the artisanal finfish fisheries in Mozambique derived from an on-shore sampling of catches by trip

Massimiliano Cardinale, Osvaldo Chacate, Michele Casin, Isabel Chaúca, Jon Helge Vølstad

• español

  La pesca artesanal casi nunca se tiene en cuenta por las agencias de gestión de la pesca a pesar de su gran importancia para la seguridad alimentaria y medios de vida. La evaluación y la gestión de estas pesquerías no es muy frecuente, especialmente en los países en desarrollo. Desde finales de 1990 en varias provincias de la costa de Mozambique se llevó a cabo un seguimiento de las pesquerías artesanales basado en un muestreo probabilístico. Aquí hemos utilizado el programa de obtención de datos en el puerto de Mozambique para ilustrar las dificultades y posibilidades de la estimación de las tendencias de la captura por unidad de esfuerzo (CPUE en kg día–1) para los stocks cuando los datos son limitados en cantidad y en calidad, como sucede a menudo en el caso de la pesca artesanal. Se utilizaron datos de captura y esfuerzo recogidos entre 1998 y 2009, en cuatro regiones a lo largo de la costa de Mozambique y con dos artes de pesca distintos, para evaluar el estado de las dos especies (Hilsa kelee y Thryssa vitrirostris) explotadas por las pesquerías artesanales. Los resultados mostraron que la CPUE estandarizada se ha reducido para algunas de las regiones y artes analizados, mientras que para otros la tendencia se ha mantenido estable o incluso ha aumentado durante los últimos 12 años. Sin embargo, cuando se escala la CPUE para el aumento de la longitud de la red, la mayor parte de la serie de tiempos muestra una tendencia a la baja.

• English

  Artisanal fisheries are often overlooked by fisheries management agencies despite their great importance for food security and livelihoods. The assessment and management of those fisheries is often rare, especially in developing countries. In Mozambique, a probability-based survey for the monitoring of the small-scale fisheries has been conducted in several coastal provinces since the late 1990’s. Here we used the Mozambican on-shore data collection programme to illustrate both the difficulties and possibilities of estimating trends in catch per unit of effort (CPUE in kg day–1) for stocks when data is limited in both quantity and quality, as is often the case for artisanal fisheries. Data on catch and effort collected between 1998 and 2009 from four regions along the Mozambican coast and two different gears were used to assess the status of two species (Hilsa kelee and Thryssa vitrirostris) exploited by the artisanal fisheries. The results showed that standardized CPUE have declined for some of the regions and gears analysed, whereas for others the trend has been stable or has even increased during the last 12 years. However, when CPUE is scaled for the increase in net length, most of the times series show a declining trend.