Les potentiels de la bioéconomie: De la photosynthése à lindustrie, de l’innovation aux marchés

• Autores: Claude Roy
• Localización: Futuribles, ISSN 0337-307X, Nº. 410, 2016, págs. 69-80
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • The potential of the bioeconomy: From photosynthesis to industry, from innovation to market
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Growing awareness of resource exhaustion and of the consequences, particularly for the climate, of our modes of consumption and production has helped remind humanity that we live in a finite world and that to make too many demands on our ecosystem is to run the risk of reaching a point of no return. To change everyone’s styles of production and consumption in all countries by the end of the century is without doubt too ambitious an aim, but it is worth putting it forward and trying to equip ourselves with the tools to achieve it. The bioeconomy or “green carbon” economy is one of those tools, as Claude Roy shows in this article. It consists in exploiting the fruits of plant photosynthesis not merely for foodstuffs, but also for materials, chemical bases, fertilizers, energy etc. Claude Roy outlines the main characteristics of the bioeconomy, particularly in France, the economic sectors it covers and their potential, particularly in terms of employment. First and foremost, he shows how it could contribute to meeting the major challenges of our world, whose finite nature we are rediscovering today. Energy conservation, a renewables-based economy and carbon sequestration —three possible “emergency exits” at the heart of the bioeconomy, so long as human beings can commit to developing their agricultural crops and forests.

  • français

    La prise de conscience croissante de l’épuisement de nos ressources et des conséquences, en particulier sur le climat, de nos modes de consommation et de production, a contribué à rappeler à l’humanité que notre monde est fini et qu’à trop puiser dans notre écosystème, en risquait d’atteindre un point de non –retour. Infléchir les modes de production et de consommation de tous, dans tous les pays, à l’horizon de la fin du siècle, et sans aucun doute un objectif trop ambitieux, mais il vaut la peine qu’on l’affiche et que l’on tente de se donner les moyens d’y parvenir. La bioéconomie ou économie du “carbone vert” fait partie de ces moyens, comme le montre Claude Roy dans cet article. Elle consiste à valoriser les fruits de la photosynthèse végétale non seulement en aliments, mais aussi en matériaux, bases chimiques, fertilisants, énergie…Claude Roy nous présente les principales caractéristiques de la bioéconomie, en particular en France, les filières économiques qu’elle recouvre et leur potentiel, notamment en termes d’emploi; il montre surtout comment elle pourrait contribuer à faire face aux défis majeurs de ce monde dont on redécouvre aujourd’hui la finitude. Sobriété, économie du renouvelable et séquestration du carbone: voici trois “issues de secours” posibles, au coeur de la bioéconomie, pour peu que l’homme ait à coeur de valoriser ses cultures agricoles et ses forêts.