Resumen de Comienzos y Génesis. La fotografía de Sebastião Salgado

Carmelo Ramón Pérez Vidal, Dácil Vera González

• español

  Sebastião Salgado y sus fotografías son iconos de finales S.xx y de comienzos del S.xxi. Durante sus viajes, tras descubrir la fotografía, ha mostrado en varias publicaciones lo más oscuro de la vida, los efectos de la sequía, el hambre, la emigración, adentrándonos en un mundo lleno de dolor que acabó por envolver su vida, haciéndole perder su fe en el ser humano. Sin la oscuridad no hay luz, y tras el dolor creó con su inseparable compañera y colega, Lélia Wanick Salgado un proyecto llamado Instituto Terra, con el que intentan repoblar la finca de su infancia, que había quedado asolada por la sequía, en un intento de devolver a la tierra lo que es suyo. Tras esta idea surge Génesis, un proyecto fotográfico logrado tras ocho años viajando, para esta vez hacer un canto de amor al planeta. Recientemente se ha estrenado el documental La sal de la tierra, dirigido por Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado, en el que Sebastião Salgado hace un repaso muy personal de su carrera fotográfica y de su vida personal.

• English

  Sebastião Salgado and his photographs are icons of the finish of the xx Century and the begining of the xxi Century. Trough his travels, after descover photography, he shows in many publications the dark side of life, the effects of the drought, the famine, inmigration, getting into a world full of pain wich envolved his life, making him loos his faith on the human being. Without darkness there is no light, and after his pain he creted with his inseparable partner and colleague,Lélia Wanick Salgado a proyect called Instituto Terra, to try to repopulate the plantation of his childhood, wich was asolated by the drought, in an effort of give back to the earth what is hers. After this idea come up Genesis, a photography proyect reached after eight years traveling, this time to make a singing of love to the pla- net. Recently was the premiere of the documentary The Salt of the Earth, directed by Wim Wenders and Juliano Ribeiro Salgado, in wich Sebastião Salgado makes a personal review about his photographic carrer and his personal life.